«Oli hästi palav suvepäev. Külavahetee, selle ääres sepikoda ja mina, kes ma seal mängisin,» kirjeldas Vaivara vallas Metskülas Sinimägede lahingupaikadest napi seitsme kilomeetri kaugusel 1936. aastal ilmavalgust näinud Endel Johannes Küttis (88) oma elu esimest mälupilti II maailmasõjast, täpsemalt 1941. aasta suvest, mil ta oli viie ja poole aastane.
«Järsku näen, et jõe poolt tulevad kolm Vene sõdurit, nende vahel metsavaht. Mees oli paljajalu, särgita, keha peksmisest verine, käed selja taha seotud. Nagu mu 11 aastat vanem õde Ellen hiljem teadis öelda, siis käte sidumiseks kasutasid venelased okastraati.»